호남투데이

화순군, 신선농산물 일본 수출 확대 업무협약 체결

화순 미니파프리카 일본 유통업체와 업무협약(MOU)

2023.12.19 10:58 입력

화순/박태희기자 taehee5839@naver.com

<div class="contWrap">
					<div><table id="news_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img alt="화순군, 신선농산물 일본 수출 확대 업무협약 체결" src="http://www.honamtoday.com/PEG/17029510970102.jpg" width="700" align="absmiddle"><div id="news_caption" class="">▲구복규(사진 왼쪽 일곱 번째) 화순군수가 14일 한국농협인터네셔널과 화순군 신선농산물 수출 확대를 위한 업무협약을 체결했다.(왼쪽 여섯 번째 김진호 법인장, 여덟 번째 도곡파프리카영농조합법인 대표 문형윤)</div></td></tr></tbody></table><br></div><div><br></div><div><div><font size="3">화순군(군수 구복규)은 이달 14, 15일 구복규 군수와 농업기술센터소장, 도곡파프리카영농조합법인(대표 문형윤) 등 관계자 12명과 함께 일본 도쿄, 지바를 방문해 지역특화형 신선농산물 수출단지 조성 시범사업의 미니파프리카 일본 현지 판촉 행사에 참석하고 한국농협인터네셔널(법인장 김진호)과 하나마사(대표 토미자와 나츠키)와 수출 확대 업무협약을 체결했다.</font></div><div><font size="3"><br></font></div><div><font size="3">화순군과 두 회사는 화순군 신선농산물의 수출 확대를 위하여 신선농산물의 제공, 개발과 상품발굴, 안정적 공급 체계 구축, 일본 시장 진출 및 개척을 위한 협력, 신선농산물 홍보활동 지원을 협약했다.</font></div><div><font size="3">한국농협인터네셔널은 NH농협무역의 일본 지사로 1999년 12월에 설립돼 한국 농식품 수출 확대를 위한 바이어 발굴 및 직접 사업을 수행하고 있으며, 우수 농산물 온라인 판매, 대형마트 직판 또는 계약재배 등으로 일본에 한국의 농산물을 알리고 있다.</font></div><div><font size="3"><br></font></div><div><font size="3">하나마사는 53개의 직영점과 별도의 프렌차이즈 체인점을 운영해 작년 매출 한화 4,286억 원을 기록한 회사로 육류 및 육가공 식품 판매 전문점에서 시작해 청과, 식료품, 일상 잡화까지 확대 판매하고 있으며, 현재 인터넷 판매 및 택배 사업도 추진 중이다.</font></div><div><font size="3"><br></font></div><div><font size="3">특히, 15일 오찬장에서 토미자와 나츠키 하나마사 대표는 미니파프리카 현장 시식 후 매우 맛있고 신선해 일본 현지 시장에서 충분히 통할 수 있는 매력적인 상품이라고 밝힌 후, 즉석에서 500kg를 우선 주문했고 추후 확대해 나가기로 했다.</font></div><div><font size="3">한편 도곡파프리카법인은 올해 지역특화형 신선농산물 수출단지 조성 시범사업을 통해 일본 현지에서 한국광장, 베르크 등 8개 매장 온·오프라인 미니파프리카 판촉 행사를 진행 중이다. </font></div><div><font size="3"><br></font></div><div><font size="3">문형윤 도곡파프리카영농조합법인 대표는 “현재 일본의 경기침체로 소비심리가 위축되고 엔화 약세로 수출이 어려운 상황이지만, 이번 홍보 행사와 업무협약을 통해 올해 7t 5,600만 원(예정)의 수출을, 내년에는 10t 1억 원을 목표로 하겠다”라고 밝혔다.</font></div><div><font size="3"><br></font></div><div><font size="3">구복규 화순군수는 "미니파프리카의 우수한 상품성이 일본에서도 빛이 났고, 더 나아가 화순군 신선농산물이 중국, 홍콩, 동남아 등 신규 시장으로 수출될 수 있도록 노력하겠다"라고 말했다.</font></div><div><br></div></div>				</div>