호남투데이

尹, EU정상 만찬서 "평화·번영 위하여"…EU "한반도 통일 올 것"

EU상임의장 "자유·인권 가치 공유 파트너"

EU집행위원장, 한국말로 건배사 "위하여!"

EU "尹처럼 노래는 못해서 尹 재능 부러워"

2023.05.23 07:25 입력

<div class="contWrap">
					<div><font size="4"><table id="news_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img alt="尹, EU정상 만찬서 평화·번영 위하여…EU 한반도 통일 올 것" src="http://www.honamtoday.com/PEG/16847942340260.jpg" width="700" align="absmiddle"><div id="news_caption" class="">▲윤석열 대통령이 22일 서울 용산 대통령실 청사에서 열린 샤를 미셸 EU 상임의장 및 우르줄라 폰 데어 라이엔 EU 집행위원장과의 공식 만찬에서 발언하고 있다. (사진=대통령실 제공)

</div></td></tr></tbody></table><br></font></div><div><font size="4"> </font></div><div><font size="4">윤석열 대통령은 한국을 찾은 샤를 미셸 유럽연합(EU) 상임의장과 우르술라 폰데어라이엔 EU 집행위원장과 22일 만찬을 했다. 윤 대통령은 양측의 평화와 번영을 위해 파트너십을 강화하자고 제안했다. EU 측에서는 윤 대통령이 미국 국빈만찬 당시 부른 노래를 언급하며 "저는 대통령처럼 노래를 잘할 수 있는 재능이 없다"는 농담이 나왔다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">윤 대통령은 이날 저녁 용산 대통령실에서 만찬사를 통해 미셸 상임의장과 폰데어라이엔 집행위원장의 첫 방한을 축하했다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">윤 대통령은 두 정상의 모국어를 감안해 프랑스어로 환영을 뜻하는 '비앙브뉘!'와 독일어로 환영을 뜻하는 '빌코멘!'이라고 인사했다. 미셸 상임의장은 벨기에인으로 프랑스어를 공용어로 쓴다. 폰데어라이엔 위원장은 독일인이다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">이어 "오늘 만남이 한국과 유럽연합의 수교 60주년을 기념하고, 11년 만에 두 EU 정상께서 함께 방한한 역사적인 자리"라고 평가했다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">윤 대통령은 "한국과 EU는 그린, 보건, 디지털이라는 새로운 분야를 포함하여 협력의 폭과 깊이를 한층 확장해 나가기로 했다"고 밝혔다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">또 "한국과 유럽연합은 전략적 동반자로서 자유, 인권, 법치의 가치를 공유하고 있다"며 "보편적 가치를 공유하며 두터운 협력 관계를 구축해 온 한국과 EU는 국제사회에서 가장 이상적인 연대 파트너가 되었다"고 했다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">이어 "이번 방한을 계기로 한국과 EU 관계가 지난 60년간 쌓아온 성과와 공동의 가치를 바탕으로 새로운 60년을 향해 도약할 수 있기를 기대한다"고 말했다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">마지막으로 윤 대통령은 건배사로 "우리의 자유, 평화, 번영을 향한 강력한 연대를 위하여"라고 외쳤다.</font></div><div><br></div><div><font size="4"><table id="news_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img alt="尹, EU정상 만찬서 평화·번영 위하여…EU 한반도 통일 올 것" src="http://www.honamtoday.com/PEG/16847942729349.jpg" width="700" align="absmiddle"><div id="news_caption" class="">▲윤석열 대통령이 22일 서울 용산 대통령실 청사에서 열린 샤를 미셸 EU 상임의장 및 우르줄라 폰 데어 라이엔 EU 집행위원장과의 공식 만찬에서 건배하고 있다. (사진=대통령실 제공) 
</div></td></tr></tbody></table><br></font></div><div><font size="4">미셸 상임의장은 답사에서 "한국과 EU는 지구의 반대편에 있지만 그 어떤 인접국보다도 가깝게 자유, 인권, 법치라는 가치를 공유하는 파트너"라며 "한국전쟁 때 많은 유럽 국가들이 한국에 파병을 했으며, 유럽과 한국은 어깨를 나란히 하고 자유와 민주주의를 수호하기 위한 노력에 그동안 항상 함께해 왔다"고 했다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">그는 "한국이 우크라이나와 유럽을 지지해 준 것을 주목하며 우리가 함께 보여준 연대와 우정을 통해 앞으로 세계가 좀 더 안정적인 환경을 누리게 될 것"이라고 말했다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">폰데어라이엔 위원장은 "그린, 안보, 디지털 파트너십 등 다양한 논의를 했지만 그 근간에는 한-EU FTA가 있다"며 "그것보다 더 중요한 것은 저희가 공통의 가치를 나누는 파트너이며 마음 속 깊이 민주주의와 세계 평화를 수호하고 있는 국가라는 사실"이라고 밝혔다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">독일 출신인 그는 "저 역시 동서로 분단되었던 국가에서 왔기 때문에 분단 국가의 아픔을 잘 알고 있다"며 "한반도에 언젠가는 반드시 평화와 번영의 통일이 올 것"이라고 강조했다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">폰데어라이엔 위원장은 마지막으로 "대한민국의 통일된 미래와 국민들, 한국과 유럽연합의 굳건하고 오랜 관계를 '위하여'"라고 한국말로 건배 제의를 했다. 참석자들 사이에서는 박수가 터져나왔다.</font></div><div><span style="font-size: large;">  </span></div><div><font size="4"><table id="news_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img alt="尹, EU정상 만찬서 평화·번영 위하여…EU 한반도 통일 올 것" src="http://www.honamtoday.com/PEG/16847943145207.jpg" width="700" align="absmiddle"><div id="news_caption" class="">▲우르줄라 폰 데어 라이엔 EU 집행위원장이 22일 서울 용산 대통령실 청사에서 열린 한-EU 공식 만찬에서 발언하고 있다. (사진=대통령실 제공)</div></td></tr></tbody></table><br></font></div><div><font size="4">한편 미셸 상임의장은 윤 대통령인 지난 미국 국빈만찬에서 '아메리칸 파이'를 부른 것을 두고 "저는 대통령님처럼 노래를 잘할 수 있는 재능이 없기 때문에 여기서 노래를 하지 않을 것이니 걱정하지 않아도 된다. 하지만 솔직히 대통령님께서 갖고 계신 재능이 부럽기도 하다"고 웃으며 말했다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">폰데어라이엔 위원장이 "상임의장이 노래를 안 한다고 하니 실망스럽다"며 "오늘 대통령께서 상임의장의 잔을 계속 채워준다면 뒤에 오케스트라도 있는만큼 우리가 '아메리칸 파이'는 아니더라도 '벨기에 파이'를 들을 수 있을 것"이라고 말하자 좌중에서는 웃음이 나오기도 했다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">이날 만찬은 약 2시간 동안 진행됐다.</font></div><div><font size="4"><br></font></div><div><font size="4">만찬 메뉴로는 한국의 고유 식재료를 활용한 가리비 잣즙 냉채, 밤가루를 올린 단호박죽, 새싹인삼을 올린 신안 민어찜, 양념 갈비구이와 구운 채소, 완도 전복 미역국, 홍삼 아이스크림과 유자 냉차 등이 나왔다.</font></div>				</div>